Positive Bilanz für den „Langen Samstag in Oberau“

Fonte: www.comune.bolzano.it/stampa

Festa grande al Sabato di Oltrisarco (Apri l'immagine jpg, 172 Kilobyte, 1024 per 768 pixel)

Großes Fest am Samstag in Oberrau

Die Veranstaltung wurde vom Stadtviertel und dem Büro Zeiten der Stadt organisiert

24 Vereinigungen haben auf unterschiedliche Art und Weise und unter verschiedenen Namen aktiv am Samstag in Oberau am vergangenen 28. September in der Claudia Augusta Straße teilgenommen. Sie für den Durchfahrtsverkehr geschlossen worden und nur für die Bürger/innen geöffnet. Viele Teilnehmer aus dem Stadtviertel und die bozener Bürgerschaft wollten diese Gelegenheit nicht verpassen, wo eine geschätzte Freizeitgestaltung geboten wurde, ein sich Kennenlernen mit Unterhaltung für Groß und Klein. Der Lange Samstag in Oberau hatte einen ins Auge gefassten und genau in dieser Zone jahrelang verschobenen Plan eines Stadtviertelfestes dank der „Langen Freitage“ wieder aufgenommen. Die Veranstaltung vom vergangenen Samstag wurde vom Stadtviertel Oberau-Haslach und dem Büro „Zeiten der Stadt“ organisiert.

Danze e balli in strada (Apri l'immagine jpg, 182 Kilobyte, 1024 per 768 pixel)    Presente anche la Banca del Tempo (Apri l'immagine jpg, 181 Kilobyte, 1024 per 768 pixel)    Una festa per tutti (Apri l'immagine jpg, 191 Kilobyte, 1024 per 768 pixel)
Tanzdarbietungen

auf den Straßen

Die Zeitbank war

auch dabei

Ein Fest für alle

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..